Οι «πράσινοι» σύμφωνα με το ρεπορτάζ της εφημερίδας, ήθελαν να αποκτήσουν ως δανεικό τον Ολλανδό επιθετικό, ο οποίος δεν έχει μεγάλο χρόνο συμμετοχής στην Γερμανική ομάδα, ωστόσο οι απαιτήσεις των «Λύκων» ήταν τέτοιες που το «τριφύλλι» δεν μπορούσε να τις καλύψει.
Συγκεκριμένα οι διοικούντες την Βόλφσμπουργκ ζήτησαν 200.000 ευρώ για την παραχώρηση του ποδοσφαιριστή με τη μορφή δανεισμού και επιπλέον ο Παναθηναϊκός θα έπρεπε να καλύψει και το συμβόλαιο του παίκτη, ύψους 400.000 ευρώ.
