Ο Γκανέζος μέσος που ακολουθεί ειδικό πρόγραμμα σε ολόκληρη την προετοιμασία, θα χρειαστεί τελικά να μεταβεί στην Γερμανία, ώστε να χειρουργηθεί και να ξεπεράσει πλήρως το πρόβλημα του στους προσαγωγούς.
Ο Εσιέν είναι πλέον δεδομένο πως δε θα προλάβει τις αναμετρήσεις με την Κλαμπ Μπριζ, ενώ θα χρειαστεί να κάνει «αγώνα δρόμου» για να είναι έτοιμος στα παιχνίδια των πλέι οφ, σε περίπτωση που φυσικά ο Παναθηναϊκός περάσει το «εμπόδιο» των Βέλγων.
Το ειδικό πρόγραμμα που ακολουθούσε ο άσος του «τριφυλλιού», δεν ήταν όπως φαίνεται αρκετό για να λύσει το θέμα που υπάρχει και έτσι πλέον η μόνη λύση φαίνεται πως είναι η επέμβαση.
