Η αναλογία χρησιμοποιήθηκε για να υπογραμμισθεί ο αντίκτυπος που είχε στην γαλλική κοινή γνώμη η φρίκη που ξεπήδησε σαν το μανιτάρι μίας ατομικής βόμβας, στην γαλλική πρωτεύουσα την Παρασκευή το βράδυ.
Μόνο που ο αντίκτυπος ήταν πολύ μεγαλύτερος και όχι μόνο στην Γαλλία αλλά σε ολόκληρη την Ευρώπη, καθώς ο φόβος και ο όλεθρος μεταφέρονται στο έδαφός της από τους φανατικούς ισλαμιστές του Isis.
Τυφλά κτυπήματα, χωρίς προειδοποίηση από τρομοκράτες αυτοκτονίας με στόχο όσο το δυνατόν μεγαλύτερες απώλειες αθώων.
