Γεννημένος στο Μπουένος Άιρες στις 30 Αυγούστου το 1986, ο Λέτο το καλοκαίρι θα κλείσει τα 30 του χρόνια. Η σχέση του με το επαγγελματικό ποδόσφαιρο ξεκίνησε 11 χρόνια πριν, με τη φανέλα της Λανούς, όπου σε δύο σεζόν σημείωσε 8 γκολ σε 52 συμμετοχές.
Το καλοκαίρι του 2007, και σε ηλικία των 21 ετών, η Λίβερπουλ τον «άρπαξε», προσφέροντας του το όνειρο της Ευρώπης και της Πρέμιερ Λιγκ.
Στο Μέρσισαϊντ έκατσε μόλις ένα χρόνο, μετρώντας 15 συμμετοχές και δύο τέρματα, καθώς το καλοκαίρι του 2008 ο Ολυμπιακός έφερνε ως δανεικό έναν Αργεντινό που έκανε τα πρωτοσέλιδα να… κατακοκκινίζουν.
