Δύσκολη δουλειά αυτή του… πρέσβη. Χρειάζεται συνεχώς εξετάσεις. Ο Ολυμπιακός εδώ και δύο δεκαετίες έχει καλομάθει το κοινό του με την εγχώρια κυριαρχία του, όμως στην πραγματικότητα αυτή ποτέ δεν μπόρεσε να μεταφραστεί στο περίφημο βήμα παραπάνω στην Ευρώπη.
Μπορεί στο παλμαρέ των «ερυθρολεύκων» να υπάρχουν μερικές εντυπωσιακές βραδιές, με σημαντικές νίκες επί μεγάλων ευρωπαϊκών ονομάτων, αλλά η πολυπόθητη ευρωπαϊκή πορεία (με εξαίρεση την σεζόν 1998-99, όπου ο Ολυμπιακός έφτασε μέχρι τα προημιτελικά του Champions League) δεν ήρθε ποτέ. Μπορεί οι Πειραιώτες να δείχνουν ότι έχουν αλλάξει επίπεδο, ωστόσο ένα πράγμα δεν έχουν καταφέρει να γιατρέψουν ακόμα. Την ανίατη (όπως τείνει να εξελιχθεί) ασθένεια τους στα διπλά νοκ-άουτ ευρωπαϊκά παιχνίδια.