Ένας διάλογος που περιέχεται στη δικογραφία του «Coriopolis» και έγινε μετά το ντέρμπι Ολυμπιακού – Παναθηναϊκού το 2011, μεταξύ του κατηγορούμενου Αχιλλέα Μπέου και του δικηγόρου Θανάση Κανελλόπουλου, ο οποίος φέρεται να είναι συνεργάτης του Ευ. Μαρινάκη, δείχνει πώς μεθοδεύεται η μη τιμωρία του διαιτητή Καλόπουλου, προκειμένου να μην φανεί ότι οι διαιτητές, που εξόφθαλμα ευνοούν τον Ολυμπιακό, τιμωρούνται έστω και για λίγες ημέρες!
Σύμφωνα με όσα προκύπτουν από τον διάλογο, ο Μπέος ζητεί από τον Κανελλόπουλο να πιέσει με φορτικότητα τον «τέτοιον» ώστε να οριστεί ο Καλόπουλος έστω και ως τέταρτος διαιτητής την αμέσως επόμενη αγωνιστική «γιατί δεν μπορεί κύριε να παίρνεις κάποιον να σε βοηθήσει και μετά να τον στέλνεις… δεν θα σε βοηθήσει κανένας μετά ξανά».
Η απάντηση του Κανελλόπουλου στο «αίτημα» του Μπέου να παίξει άμεσα ο Καλόπουλος είναι η εξής: «Παίζει… είναι ο Νταμπώσης (σ.σ. παρατηρητής διαιτησίας στον συγκεκριμένο αγώνα), ο οποίος τον έχει αναλάβει ο πρώην φίλος μας και πρόεδρος…».
Στη συνέχεια ο Κανελλόπουλος επικαλείται άποψη δημοσιογράφου, που του λέει ότι αυτή η διαιτησία δεν μπορεί να μείνει ατιμώρητη.
Τελικά, όμως, ο παρατηρητής διαιτησίας Νταμπώσης έκανε το θαύμα του. Κατά παράβαση κάθε λογικής αλλά και των κανονισμών, δεν παρέπεμψε τον Καλόπουλο, όπως προφανώς ήθελαν οι δύο συνομιλητές.
