Η 26χρονη κολυμβήτρια δυναμώνει ακόμα περισσότερο τον Παναθηναϊκό και το όνομα της είναι πασίγνωστο στη διεθνή κοινότητα του αθλήματος.
Τον Μάιο του 2021 κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 100μ. πεταλούδα στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα 50αρας πισίνας με νέο πανελλήνιο ρεκόρ, 57.37. Έτσι, έγινε η πρώτη Ελληνίδα κολυμβήτρια που κατέκτησε χρυσό μετάλλιο σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα.
Παράλληλα το 2019 κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα 25άρας πισίνας που έγινε στη Γλασκώβη στο ίδιο αγώνισμα.
Το 2018 είχε κατακτήσει το χάλκινο μετάλλιο στα 100μ. πεταλούδα στους Μεσογειακούς αγώνες ενώ παράλληλα στην ίδια διοργάνωση είχε κατακτήσει το χάλκινο μετάλλιο στα 4χ100μ. στην Ταραγόνα.
Συμμετείχε στους Ολυμπιακούς αγώνες του 2016 και του 2020 έχοντας καλά πλασαρίσματα.
Το 2016 τερμάτισε 17η στα 100μ. πεταλούδα με 58.27 σπάζοντας το πανελλήνιο ρεκόρ ενώ το 2020 ήταν 9η με νέο πανελλήνιο ρεκόρ 57.25.
Σε δήλωση της στο www.pao1908.com η Ντουντουνάκη ανέφερε «Είμαι πολύ χαρούμενη που εντάχθηκα στην ομάδα του Παναθηναϊκού. Ευχαριστώ τη διοίκηση του Συλλόγου και προσωπικά τον κ. Βρανόπουλο που έκαναν τα πάντα για να υπογράψω. Θα κάνω το καλύτερο δυνατό για την ομάδα μου τη νέα σεζόν».
