Ο Εργκίν Αταμάν έχει αποδείξει πως δεν κάνει… δημόσιες σχέσεις και αν κάτι τον ενοχλεί, δεν θα διστάσει να το πει δημοσίως. Ο προπονητής του Παναθηναϊκού επιστρέφοντας στην Κωνσταντινούπολη, για τον αποψινό αγώνα με τη Φενέρμπαχτσε, ρωτήθηκε για τον διάδοχό του στον πάγκο της Εφές, Ερντέμ Τσαν.
Αφορμή στάθηκε μια ατάκα που είπε ο τελευταίος σε τάιμ άουτ της ομάδας προς παίκτη του «Νομίζεις ότι είμαι ο Αταμάν;». Κάτι που φυσικά δεν άρεσε στον Τούρκο τεχνικό του «τριφυλλιού». «Ο Ερντέμ Τσαν είναι ένας νέος προπονητής. Μπορεί να γίνει πολύ επιτυχημένος. Θα ήταν όμως καλύτερα, αν ήταν λίγο πιο προσεκτικός με τα λόγια του. Καταλαβαίνω πως αυτό που είπε ήταν πάνω στην ένταση της στιγμής. Κάποιες φορές “συλλαμβανόμαστε” να λέμε κάτι. Αυτό έγινε και μ’ εκείνον. Μετά με πήρε τηλέφωνο για να μου πει ότι έγινε παρεξήγηση. Του είπα να κοιτάει τη δουλειά του, αλλά να ξέρει πως είναι σε έναν εκ των μεγαλύτερων συλλόγων της Ευρώπης», ανέφερε αρχικά.
Στη συνέχεια καυτηρίασε την κίνηση του Τσαν στο «Παύλος Γιαννακόπουλος» να φιλήσει το χέρι του Ζέλικο Ομπράντοβιτς, βοηθός του οποίου υπήρξε επί σειρά ετών στη Φενέρμπαχτσε. «Αυτό που με ενόχλησε περισσότερο ήταν όταν φίλησε το χέρι του Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς. Ως άνθρωπος που έχει περάσει από την Αναντολού Εφές, εξεπλάγην. Φυσικά υπάρχει απόλυτος σεβασμός. Τον ίδιο σεβασμό έχω για τον Αϊντίν Ερς (σ.σ. πρώην προπονητής της Εφές Πίλσεν και της Φενέρμπαχτσε), αλλά δεν θα φιλούσα το χέρι του μπροστά σε κόσμο. Θα τον αγκάλιαζα φυσικά. Ο Ερντέμ Τζαν είναι ένας αξιοσέβαστος προπονητής, αλλά μπορώ να πω ότι αυτό με ενόχλησε, γιατί πάνω απ όλα υπάρχει ανταγωνισμός», σχολίασε ο Αταμάν.
