Αναλυτικά όσα ανέφερε ο γιατρός του Παναθηναϊκού:
«Εξετάστηκε ο Χουάνκαρ στον αγωνιστικό χώρο και είπε ότι έχει οριζόντιο νυσταγμό και μειωμένη ακοή, μετά τον πήγαμε στα αποδυτήρια. Τον εξέτασε πάλι ο γιατρός αγώνα και συνέχισε να έχει τα ευρήματα που είχε ο Χουάνκαρ. Η κουβέντα ήταν αν μπορεί να συνεχίσει ή οχι και αν πρέπει να μεταφερθεί για άλλες εξετάσεις.
Στο 60λεπτο υπήρχε βελτίωση και μετά πηγαινοερχόμασταν στο γραφείο του γιατρού για να δούμε αν θα συνεχιστεί το παιχνίδι. Είναι προφανές οτι ο γιατρός δεν θα έπαιρνε την ευθύνη πάνω του για να συνεχιστεί ο αγώνας, ήθελε να κάνει και άλλες εξετάσεις. Όταν έγινε η οριστική διακοπή του αγώνα έφυγα και εγώ για το νοσοκομείο. Τραυματισμός είναι και αποτυπώθηκε στις εξετάσεις.
