Ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ αναδείχθηκε κορυφαίος Ισπανός παίκτης του εξωτερικού στο έκτο γκαλά του ισπανικού μπάσκετ, που πραγματοποιήθηκε στη Μαδρίτη σε συνεργασία με την Ομοσπονδία και τη MARCA.
Ο Ισπανός φόργουορντ αποτέλεσε έναν από τους πιο σταθερούς παίκτες του Παναθηναϊκού τη σεζόν 2024/25, μετρώντας στην EuroLeague 10 πόντους, 7 ριμπάουντ και 1.5 ασίστ σε 27.4 λεπτά κατά μέσο όρο σε 40 συμμετοχές, ενώ στη Stoiximan Basket League είχε 10.1 πόντους, 5.8 ριμπάουντ και 1.3 ασίστ σε 21.2 λεπτά σε 25 αγώνες. Οι εμφανίσεις του οδήγησαν στην ανανέωση του συμβολαίου του με τους «πράσινους».
Ο Ερνανγκόμεθ είχε επιστρέψει το καλοκαίρι του 2023 στην Ευρώπη έπειτα από επτά χρόνια στο ΝΒΑ, αναλαμβάνοντας καίριο ρόλο στην πορεία του Παναθηναϊκού προς την κατάκτηση της EuroLeague και του ελληνικού πρωταθλήματος 2023/24. Τότε μέτρησε 8.8 πόντους, 6.1 ριμπάουντ και 1.2 ασίστ με 35.1% στα τρίποντα σε 23 λεπτά συμμετοχής στη Stoiximan Basket League, καθώς και 4.3 πόντους και 3.5 ριμπάουντ σε 17 λεπτά κατά μέσο όρο στην EuroLeague.
