Απίστευτες σκηνές στον σταθμό του μετρό, Μάλμπεκ στις Βρυξέλλες, με τον κόσμο να κυκλοφορεί αμέριμνος, δίχως να ξέρει τι τον περιμένει στο πρώτο, ενώ στο δεύτερο, ενώ προσπαθούν να καταλάβουν τι έχει συμβεί, έρχεται η δεύτερη έκρηξη που προκαλεί πανικό.