Λοκομοτίβ σε Καλάθη: “Είσαι… δροσερός” (pic)

Τα συγχαρητήριά της έστειλε στον Νικ Καλάθη η Λοκομοτίβ Κουμπάν. Οι Ρώσοι δεν έχουν ξεχάσει τον διεθνή γκαρντ του Παναθηναϊκού, ούτε το πέρασμά του από την ομάδα τους και θέλησαν να στείλουν τα συγχαρητήριά τους σε εκείνον για την κατάκτηση του πρωταθλήματος με τους “πράσινους”. Σε ποστάρισμά τους στο Twitter βλέπουμε ένα μήνυμα γραμμένο στα ρώσικα και την ελληνική του κατάληξη: “Συγχαρητήρια για το πρωτάθλημα! Είσαι δροσερός!”. Μάλλον το… λάθος έγινε κατά τη διάρκεια της μετάφρασης και απ’ ότι φαίνεται, μάλλον οι Ρώσοι ήθελαν να μεταφράσουν τη λέξη “cool”, αλλά… δεν την απέδωσαν όπως θα έπρεπε.

https://twitter.com/lokobasket/status/1143501018942124032

ΣΧΟΛΙΑΣΕ ΤΟ

RETRO STORIES

Σπάνια φωτογραφία: Ο Θανάσης με τον 10χρονο Δημήτρη Γιαννακόπουλο (pic)

Όταν ο Γκάλης “σκότωσε” τον Άρη (Vid)

ΡΕΤΡΟ: Όταν ο Γκάλης του Παναθηναϊκού «πυροβολούσε» τον Αρη! (vid)

ΡΕΤΡΟ: «Στο Mega το κανάλι…» (vid)

ΡΕΤΡΟ: Oταν ο Παναθηναϊκός του Ντομινίκ υπέταξε την Μπενετόν στο κατάμεστο ΟΑΚΑ! (VID)

Μένουμε σπίτι: Το πρωτάθλημα στο ΟΑΚΑ και το… τρολάρισμα στους Ολυμπιακούς (LIVE VID)

Μένουμε σπίτι: Το ντοκιμαντέρ για το πρωτάθλημα του 1996 (vid)

ΡΕΤΡΟ: Οταν ο Γιώργος Δώνης σκόραρε με τον Παναθηναϊκό (vid)

Η μέρα που ο Παναθηναϊκός τράβηξε «φουλ του εννιά» αποκλείοντας την Έβερτον

Ο γύρος του θριάμβου μέσα στο «Καραϊσκάκη» για το αήττητο πρωτάθλημα (vid)

Το θαύμα του Σαραβάκου: Η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή ανατροπή στην ιστορία των ελληνικών ομάδων

H μοναδική επίσκεψη του Μπόμπι Τσάρλτον στη Λεωφόρο (Pic +Vid)

ΡΕΤΡΟ: To γκολ του Ουζουνίδη κόντρα στην ΑΕΚ το 1993 (vid)

Η τραγωδία της Θύρας 13: Ο αδικοχαμένος «Παναθηναϊκάκιας» και η εκδρομή που πνίγηκε στο αίμα

Ανατριχιαστικό βίντεο: Ο Παναθηναϊκός του Γιάννη Κυράστα (1999-2000)

ΡΕΤΡΟ: Το πρώτο και το τελευταίο γκολ του Βαζέχα με το «τριφύλλι» (vid)

Όταν ο Νασιόπουλος “ξέρανε” το Αμβούργο (vid)

Μπασινάς: «Έτσι έφυγα από τον Παναθηναϊκό – Το ματς στη Ριζούπολη με ξένο διαιτητή δεν θα ξεκίναγε ποτέ»! (Vid)

Σαν σήμερα τα μυθικά εννιάρια του Αντωνιάδη και το σπουδαίο αποτέλεσμα κόντρα στην Έβερτον (Vid)

«The Human Highlight Film» στο Παλέ ντε Μπερσί και… φουλ για κούπα! (vid)